1. The team has been awarded the AFC National Team of the Year award twice (and the under-20 team has won the award once); only Japan have won the award on more occasions.

टीम को दो बार एएफसी नेशनल टीम ऑफ द ईयर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है (और अंडर -20 टीम ने एक बार पुरस्कार जीता है); केवल जापान ने एक से अधिक अवसरों पर यह पुरस्कार जीत चुका है।

2. Name Award Domain Country Abstract

नाम क्षेत्र देश संक्षेप

3. Ten of Mickey's cartoons were nominated for the Academy Award for Best Animated Short Film, one of which, Lend a Paw, won the award in 1942.

मिकी के कार्टूनों में से दस सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड शॉर्ट फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए नामित किए गए थे, जिनमें से एक, लैंड ए Paw ने 1942 में पुरस्कार जीता था।

4. Recognition has also come in the form of the Special Designer Award in 1972 and the state Kala Academy Award in Folk Arts in 1974 .

उन्हें 1972 में स्पेशल डिजाइनर एवार्ड और 1974 में लककल में प्रदेश का कल अकादमी पुरस्कार भी मिल चुका है .

5. The extent of any award is determined later; although the standard wording refers to the Chairman of Lloyd's arbitrating any award, in practice the role of arbitrator is passed to specialist admiralty QCs.

किसी भी पुरस्कार की हद को बाद में निर्धारित किया जाता है; हालांकि मानक शब्द किसी भी पुरस्कार का निर्णय करने वाले लॉयड्स के चेयरमैन को संदर्भित करता है, अभ्यास में निर्णयकर्ता की भूमिका विशेषज्ञ क्ष को लॉयड की, में है किसी भी पुरस्कार के लिए पारित विशेषज्ञ क्यूसी (QC) के लिए पारित किया गया है।

6. The Award focuses on the triple bottom-line of People, Profit and Planet.

यह पुरस्कार तीन आधार रेखा पीपुल, प्रॉफिट और प्लानेट पर केन्द्रित है।

7. She was one of the recipients of the prestigious Arjuna Award for Athletics (year 2003).

वह एथलेटिक्स के लिए प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार के प्राप्तकर्ताओं में से एक थी (वर्ष २००३)।

8. His performance earned him his first Academy Award, for Best Supporting Actor, although Coppola accepted the award as De Niro was not present at the ceremony.

इस फिल्म में इनकी भूमिका के लिए इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार के रूप में पहला अकादमी पुरस्कार मिला, हालांकि इस पुरस्कार को कोप्पला ने स्वीकार किया क्योंकि डी नीरो ऑस्कर समारोह में मौजूद नहीं थे।

9. Award 1 bonus point to the team winning the series.

टीम शृंखला जीतने के लिए पुरस्कार 1 बोनस अंक।

10. To calculate ROI, take the revenue that resulted from your ads, subtract your overall costs, then divide by your overall costs: ROI = (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold.

ROI की गणना करने के लिए अपने विज्ञापनों से हुई आय की गणना करें, उसमें से अपनी सभी लागतें घटाएं और फिर उसे अपनी सभी लागतों से भाग दें: ROI = (आय - बेची गई वस्तुओं की कीमत) / बेची गई वस्तुओं की लागत.

11. The Department of State plans to award an initial $5 million in grants from the Information Access Fund.

स्टेट डिपार्टमेंट ने जानकारी पहुंच कोष से अनुदान में प्रारंभिक $5 मिलियन डॉलर देने की योजना बनाई है।

12. He goes on to infer and imply that the Advisor is manipulating award of contracts for monetary gains.

" उन्होंने यह भी कहा है कि सलाहकार, आर्थिक लाभ के लिए ठेके सौंपने में हेराफेरी कर रहे हैं ।

13. Following the 2011 ceremony, the Academy overhauled many Grammy Award categories for 2012.

2011 के समारोह के बाद, एकेडमी ने 2012 के लिए कई ग्रैमी अवार्ड श्रेणियों को भंग कर दिया।

14. Bhullar, a recipient of the Arjuna Award got global accolades and he could thank the Indian Railways for it.

अर्जुन पुरस्कार विजेता भुल्लर को वैश्विक स्तर पर सराहा गया है तथा वह इसके लिए भारतीय रेलवे का धन्यवाद कर सकते हैं।

15. Brando later won an Academy Award for his portrayal, which he refused to accept.

ब्रैंडो को बाद में अपने अभिनय के लिए अकादमी पुरस्कार मिला, जिसे उन्होंने स्वीकार करने से इन्कार कर दिया।

16. South Africa's Allan Donald was the highest wicket-taker with 17 wickets and received the player of the series award.

दक्षिण अफ्रीका के एलन डोनाल्ड 17 विकेट के साथ सर्वाधिक विकेट लेने वाले थे और उन्हें श्रृंखला पुरस्कार का खिलाड़ी मिला।

17. The Golden Glove Award for the best goalkeeper, decided by the FIFA Technical Study Group.

सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर के लिए गोल्डन दस्ताना पुरस्कार, फीफा टेक्निकल स्टडी ग्रुप ने फैसला किया है।

18. He has twice been a finalist for the Governor General's Award in French language fiction.

उन्हें नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स ऑफ इंग्लिश द्वारा सार्वजनिक भाषा में शुचिता एवं इमानदारी लाने के लिए दो बार आरवेल पुरस्कार भी दिया गया है।

19. Government has seen the statement released by China’s Ministry of Foreign Affairs declaring that China neither accepts nor recognizes the award.

सरकार ने चीन के विदेश मंत्रालय द्वारा जारी उस वक्तव्य को देखा है जिसमें घोषणा की गई कि चीन इस फैसले को न तो स्वीकार करता है और न ही इसे मान्यता देता है।

20. The Blu-ray Disc release was awarded the Best Interactivity Award by Digital Entertainment Group Japan.

तेरहवीं फिल्म की ब्लू-रे डिस्क रिलीज को डिजिटल इंटरटेनमेंट ग्रुप जापान द्वारा सर्वश्रेष्ठ अन्तरक्रियाशीलता पुरस्कार द्वारा सम्मानित किया गया।

21. Now guess which handsome silver-tongued devil has just been shortlisted for a prestigious business award?

अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है?

22. In conjunction with the presentation of this award, Bayramov contributed works to the International Exhibition of the Academicians of Kyrgyzstan at the Academy of Arts in Bishkek.

इस पुरस्कार की प्रस्तुति के साथ संयोजन के रूप में, किर्गिज़स्तान ने बिशकेक कला अकादमी, किर्गिस्तान के शिक्षाविदों की अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी के लिए कलाकृतियों का योगदान दिया।

23. I want to congratulate the award recipients: DACOR’s Foreign Service Cup winner Ambassador Henry Allen Holmes.

मैं पुरस्कार प्राप्त करने वाले व्यक्तियों को बधाई देना चाहता हूँ। DACOR के विदेश सेवा कप विजेता राजदूत हेनरी होम्स।

24. She won the Madras Music Academy's Best Dancer Award in 2016 for the mid-year fest.

उन्होंने मध्य-वर्ष के उत्सव के लिए 2016 में मद्रास संगीत अकादमी का सर्वश्रेष्ठ डांसर पुरस्कार जीता।

25. Two days later, the CHTPA resolved not to abide by the award and hoisted the Indian flag.

"दो दिन बाद, CHTPA ने अधिनिर्णय का पालन न करने का संकल्प किया और भारतीय झंडा फहराया गया।

26. For her performance she won several awards, including the Indian Telly Award for Most Popular Child Actress.

उनके प्रदर्शन के लिए उन्होंने कई पुरस्कार जीते, जिनमें सबसे लोकप्रिय बाल अभिनेत्री के लिए भारतीय टेलि पुरस्कार भी शामिल है।

27. The additional sum of Rs. 635 crore in the revised cost estimates is on account of Rs 400 crore for Technology Costs and Rs 235 crore for Human Resource Costs.

संशोधित लागत अनुमानों में 635 करोड़ रुपये की अतिरिक्त धनराशि में से चार सौ करोड़ रुपये प्रौद्योगिकी खर्च के लिए और 235 करोड़ रुपये मानव संसाधन पर खर्च के लिए होंगे।

28. Expressing his gratitude for the prestigious honour and in light of India’s deepening partnership with the Republic of Korea, Prime Minister Modi has accepted the award.

कोरिया गणराज्य के साथ भारत की मजबूत भागीदारी के परिप्रेक्ष्य में प्रधानमंत्री ने इस प्रतिष्ठित सम्मान के प्रति आभार व्यक्त करते हुए इसे स्वीकार किया है।

29. We welcome the initiative of the Export-Import Bank of India of instituting Annual BRICS Economic Research Award to promote advanced research in economics of relevance to BRICS countries.

हम ब्रिक्स देशों के लिए प्रासंगिक अर्थशास्त्र में उन्नत अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए वार्षिक ब्रिक्स आर्थिक अनुसंधान पुरस्कार का गठन करने वाले भारतीय एक्स्पोर्ट-इम्पोर्ट बैंक की पहल का स्वागत करते हैं।

30. At the Academy Awards ceremony the following month, Tarantino and Avary were announced as joint winners of the Academy Award for Best Original Screenplay.

अगले महीने अकादमी पुरस्कार समारोह में, टारनटिनो और एवेरी को सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा के लिए ऑस्कर का संयुक्त विजेता घोषित किया गया।

31. In 1999, he received a 'Special Millennium Nigar Award' for his lifetime contributions to the Pakistan film industry.

१९९९ में, उन्हें पाकिस्तान फिल्म उद्योग में उनके जीवन भर के योगदान के लिए 'स्पेशल मिलेनियम निगार अवार्ड' मिला।

32. Sharda played a leading role in ABC Australia's new medical drama Pulse, her performance awarded her the "Rising Star" award by the Casting Guild of Australia.

शारदा ने एबीसी ऑस्ट्रेलिया के नए मेडिकल नाटक पल्स में एक प्रमुख भूमिका निभाई, उनके प्रदर्शन ने उन्हें ऑस्ट्रेलिया के कास्टिंग गिल्ड द्वारा "राइजिंग स्टार" पुरस्कार से सम्मानित किया।

33. He capped off the season by winning the Allan Border Medal, the award given to the player adjudged Australia's best international cricketer of the past year.

उन्होंने एलन बॉर्डर पदक जीत कर सीज़न को सजाया, जो विगत वर्ष ऑस्ट्रेलिया के सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेटर घोषित किए गए खिलाड़ी को पुरस्कार स्वरूप दिया जाता है।

34. For example, the following HTML code snippet shows that the movie "The Sting" won the Academy Award for Best Picture:

उदाहरण के लिए, निम्न HTML कोड स्निपैट दिखाता है कि "द स्टिंग" मूवी ने सर्वश्रेष्ठ फिल्म का अकादमी पुरस्कार जीता:

35. In addition to these four films, Academy award-winning filmmaker Ang Lee's 3D adaptation of Canadian writer Yann Martel's Life of Pi will hit screens around the world next year.

इन चार फिल्मों के अतिरिक्त अकादमी पुरस्कार से सम्मानित फिल्म निर्माता अंग ली, की कनाडियाई लेखक यांन मार्टेल की ‘लाइफ आँफ पी’ का ‘थ्री डी’ संस्करण संपूर्ण विश्व पर्दे पर आगामी वर्ष में दस्तक देने वाली है।

36. The above cost estimate does not include recurring costs (wages & salaries and operation & maintenance expenses).

उपरोक्त अनुमानित लागत में आवर्ती लागत (मजदूरी व वेतन और संचालन व रख-रखाव खर्च) शामिल नहीं है।

37. A white phone case costs GBP 15.00 and all coloured phone cases cost GBP 18.00.

फ़ोन के एक सफ़ेद केस की कीमत 15.00 अमेरिकी डॉलर है और हर रंगीन केस की कीमत 18.00 अमेरिकी डॉलर है.

38. In 1984, he made his Broadway debut in Tom Stoppard's The Real Thing and received a Tony Award for Best Actor.

1984 में, उन्होंने टॉम स्टॉपपार्ड की द रियल थिंग में अपनी ब्रॉडवे की शुरुआत की और सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए टोनी पुरस्कार प्राप्त किया।

39. For physical products, the cost of goods sold is equal to the manufacturing cost of all the items you sold plus your advertising costs, and your revenue is how much you made from selling those products.

उत्पादों के लिए, आपके बेचे गए सभी आइटम की उत्पादन लागत और विज्ञापन लागत को जोड़ने से, बेचे गए सामान की लागत पता चलती है. आपकी आय वह रकम होती है जो आपको उन उत्पादों की बिक्री से मिलती है.

40. (Revenue - Cost of goods sold) / Cost of goods sold

[(आय - बेचे गए सामान की लागत) / बेचे गए सामान की लागत] * 100

41. The additional financing will support the state meet increased costs for upgrading roads, cost of afforestation, land acquisition, and resettlement and rehabilitation work.

इस अतिरिक्त धनराशि से राज्य को सड़कों के उन्नतिकरण (अपग्रेडिंग), वनरोपण, भूमि अधिग्रहण तथा पुनर्वास और पुनःस्थापन संबंधी कार्यों पर आने वाली लागत का सामना करने में भी मदद मिलेगी।

42. The university is also featured in the Academy Award-winning 2008 film version The Reader, starring Kate Winslet, David Kross and Ralph Fiennes.

विश्वविद्यालय को अकादमी पुरस्कार विजेता 2008 फिल्म संस्करण द रीडर में भी चित्रित किया गया है, जिसमें केट विंसलेट, डेविड क्रॉस और राल्फ फिएनस शामिल हैं।

43. George C. Scott became the second person to refuse his award (Best Actor in 1970 for Patton) at the 43rd Academy Awards ceremony.

जॉर्ज सी. स्कॉट दूसरे व्यक्ति थे जिन्होंने 43 वें अकादमी पुरस्कार समारोह में अपना पुरस्कार (1970 में पैटन के लिए) स्वीकार करने से मना कर दिया।

44. While your Transactions page shows you monthly accrued costs for each campaign, you can view daily costs for one or more of your campaigns - or even your entire account - by viewing your Billed cost report.

बेशक, आपका लेन-देन पेज आपको हर कैंपेन के लिए हर महीने जमा लागत दिखाता है, फिर भी आप अपनी दिए गए बिल लागत रिपोर्ट देख कर - अपने एक या उससे ज़्यादा कैंपेन - यहां तक कि अपने पूरे खाते की रोज़ाना की लागतें देख सकते हैं.

45. In India , the process of the appointment and proceedings of arbitration are prescribed by a law known as the Arbitration Act 1940 and the judgement known as award is subject to judicial appeal .

भारत में , मध्यस्थ की नियुक्ति की प्रक्रिया और माध्यस्थम् की कार्रवाई माध्यस्थम् अधिनियम 1940 में निहित की गई है और इसके फैसले की , जिसे पंचाट कहा जाता है , न्यायालय में अपील की जा सकती है .

46. Hathaway later stated that the content of the film was more important than its award count and that making it made her more aware of the kind of stories she wanted to tell as an actress.

हैथवे ने बाद में ज़ोर देकर कहा कि ब्रोकबैक माउंटेन का कथानक, उसे मिलने वाले पुरस्कारों से कहीं ज़्यादा खास है और इस फ़िल्म ने उन्हें ऐसी और कई कहानियों के बारे में सजग किया, जो बतौर एक अभिनेत्री वे सुनाना चाहती थीं।

47. All personnel who have earned a gallantry award, were Mentioned in Despatches, died, sustained wounds, or were disabled may be awarded the medal without completing the required time of service.

सभी कर्मियों, जिन्होंने वीरता पुरस्कार अर्जित किया है, का उल्लेख डेस्पैप्स, निधन, निरंतर घावों में किया गया था या विकलांग को सेवा के लिए आवश्यक समय की पूर्ति के बिना पदक से सम्मानित किया जा सकता है।

48. There was also a function to present the award of the Bangladesh Liberation War Honour to former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee, which was accepted by the Prime Minister on his behalf.

पूर्व प्रधानमंत्री श्री अटल बिहारी वाजपेयी को बंग्लादेश मुक्ति संग्राम सम्मान प्रदान करने के लिए भी एक समारोह का आयोजन किया गया जिसमें उनकी ओर से इस सम्मान को प्रधानमंत्री जी द्वारा स्वीकार किया गया।

49. * PM Modi welcomed the decision to award a major oil concession to ONGC-led consortium from India in the ADMA-OPCO field in Lower Zakum.

* प्रधानमंत्री मोदी ने लोअर जाकुम में एडीएमए-ओपीसीओ क्षेत्र में भारत से ओएनजीसी की अगुवाई वाले संघ को एक बड़ी तेल रियायत देने का फैसला किया।

50. He has served as a producer on others including Cinderella and The Martian, for which he was nominated for an Academy Award for Best Picture.

कुछ अन्य फ़िल्मों पर उन्होंने निर्माता के रूप में कार्य किया है, जैसे सिंड्रेला और द मार्शियन, जिसके लिए उन्हें सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म के अकादमी पुरस्कार के लिए नामित किया गया था।

51. Lee's performances in the dramas Doctor Stranger and Pinocchio earned him acting accolades, including the Male Top Excellence Award at the 8th Korea Drama Awards.

ली के प्रदर्शन डॉक्टर स्ट्रेंजर और पिनोकिओ ने उन्हें 8 वें कोरिया ड्रामा अवॉर्ड्स में पुरुष शीर्ष उत्कृष्टता पुरस्कार समेत अभिनय प्रशंसा अर्जित की।

52. The metre costs Rs.1, 000 only while the cost of the strip used for testing comes to Rs.18, almost 10 rupees lower,” he noted.

मीटर का मूल्य मात्र 1,000 रुपये है जबकि परीक्षण के लिए उपयोग में लायी जाने वाली पट्टी 18 रूपये की आती है जो लगभग 10 रुपये कम है'' उन्होंने टिप्पणी की थी।

53. They welcomed the announcement of the award of the first eight grants under the Obama-Singh Knowledge Initiative, which aims to strengthen teaching, research, and administration of both U.S. and Indian institutions through university linkages and junior faculty development.

उन्होंने ओबामा – सिंह ज्ञान पहल के अंतर्गत प्रथम 8 अनुदान दिए जाने की घोषणा की, जिसका उद्देश्य विश्वविद्यालयों के बीच संपर्क एवं कनिष्ठ संकाय विकास के जरिए अमरीकी और भारतीय संस्थानों में शिक्षण, अनुसंधान और प्रशासन को सुदृढ़ बनाना है।

54. If your business generates leads, the cost of goods sold is just your advertising costs, and your revenue is the amount you make on a typical lead.

अगर आपका कारोबार लीड जनरेट करता है, तो असल में आपकी विज्ञापन की लागत ही बेचे गए सामान की लागत है. आपकी आय वह रकम है जो आप किसी लीड से बनाते हैं.

55. The accident insurance cost is about a rupee a month and the life insurance costs about a rupee a day.

दुर्घटना बीमा की लागत एक रुपये प्रति माह और जीवन बीमा की लागत एक रुपये प्रति दिन है।

56. Apart from the additional cost to India, the addition of another official language at the UN entails a significant increase in the budget of the UN (personnel, equipment, and other recurring costs).

भारत को अतिरिक्त लागत के अलावा, संयुक्त राष्ट्र में अन्य राजभाषा शामिल करने के लिए संयुक्त राष्ट्र के बजट (कार्मिक, उपस्कर तथा अन्य आवर्ती लागतों) में काफी वृद्धि करनी होगी।

57. The Grammy Awards (originally called Gramophone Award), or Grammy, is an honor awarded by The Recording Academy to recognize outstanding achievement in the mainly English-language music industry.

ग्रैमी पुरस्कार ग्रैमी अवार्ड (मूल रूप से ग्रामोफोन पुरस्कार), या ग्रैमी, द रेकॉर्डिंग अकादमी द्वारा सम्मानित किया गया सम्मान मुख्य रूप से अंग्रेजी-भाषा संगीत उद्योग में उत्कृष्ट उपलब्धियों को पहचानने के लिए है।

58. Included in this huge financial burden are “healthcare costs (€279 million), costs of road accidents (€315 million), costs of alcohol-related crime (€100 million), loss of output due to alcohol-related work absences (€1034 million),” says the report.

रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’

59. Examples: Price, delivery costs and other billing related information; interest rates; late payment fines or recurring subscription cost; using premium rate phone numbers in call extensions

उदाहरण: मूल्य, शिपिंग लागत और बिलिंग संबंधी अन्य जानकारी; ब्याज दरें; विलंबित भुगतान हेतु जुर्माने या आवर्ती सदस्यता लागत; कॉल एक्सटेंशन में प्रीमियम दर वाले फ़ोन नंबरों का उपयोग करना

60. The foundation and basic structure occupies some of the costs.

कुल लागत का कुछ हिस्सा इसकी नींव और बुनियादी ढांचे पर खर्च हो जाता है।

61. These will lower costs of production and increase net income.

इनसे उत्पादन की लागत कम होगी और आय में वृद्धि होगी।

62. Even at this level , their cost of production was less than half the cost in America or England .

इसके बाद सन् 1926 में यह उत्पादन मूल्य अमेरिका और इंग्लैंड के लागत मूल्य के आधे से भी कम था .

63. Cotton accounts for over half the cost of production of cloth .

कपडे के उत्पादन की कीमत का आधे से अधिक का खर्च कपास में होता है .

64. It means taking into account the possible spiritual costs of emigrating.

इसका मतलब उत्प्रवास करने की संभव आध्यात्मिक क्षति को ध्यान में लेना है।

65. India offers you the potential of low cost manufacturing.

भारत आपको कम लागत के विनिर्माण की संभावनाएं प्रदान करता है।

66. One of the advantages is with regard to cost.

इनमें से एक लाभ शिक्षा की लागत से संबंधित है।

67. Commissions pay-per-conversion costs are billed as of the date of the query.

हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की कीमतों का बिल, क्वेरी की तारीख के हिसाब से भेजा जाता है.

68. Vouchers towards the cost of glasses or contact lenses

चष्मा या इऋर चोन्टच्ट् लेन्सेस् विषयक सेवाओं का खर्चा उठाने के लिए वाउचर्स .

69. Account for cost incurred at shutdown of the task

कार्य समाप्त होने पर होने वाले खर्चे के लिए खाता

70. The main advantage of the battery is its cost.

इसका मुख्य खर्च इसकी बैटरी है।

71. However, no cost overrun compared to the project cost approved in October 2015 is envisaged on account of this.

तथापि इस संबंध में अक्तूबर 2015 में अनुमोदित परियोजना लागत की तुलना में अत्यधिक लागत की परिकल्पना नहीं की गई है।

72. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

लागत पर मुनाफ़ा (आरओआई) आपकी लागत के लिए आपके असल मुनाफ़े का अनुपात है.

73. • lower the cost of global remittances well before 2030,

-2030 से वैश्विक उत्प्रेषण (रेमिटेंस) की लागत में कमी लाना।

74. Account for cost incurred at startup of the task

कार्य प्रारंभ होने पर होने वाले खर्चे के लिए खाता

75. The bank would also be positioned to benefit in terms of lower cost of funds through acquisition of low-cost deposits, and fee income from payment services.

5. बैंक को कम लागत की जमाओं की खरीद तथा भुगतान सेवाओं से फीस आय के माध्यम से फंडों की कम लागत के संदर्भ में लाभ हासिल होगा।

76. Of course, some of that cost is included in your airline ticket.

जी हाँ, उसका थोड़ा खर्च आपकी हवाई जहाज़ की टिकट से वसूल कर लिया जाता है।

77. iii. Accepting land, free of cost, from the State Government of Odisha;

• इस उद्देश्य के लिए ओडिशा सरकार निशुल्क जमीन मुहैया कराएगी।

78. If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

अगर आप लागत डेटा को आयात करने का विकल्प चुनते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण उपलब्ध नहीं होगा.

79. Note: If you choose to import cost data, only aggregate cost will be shared with Analytics; no breakdown of this aggregate cost will be available in your Analytics account.

नोट: अगर आप लागत डेटा आयात करते हैं तो, Analytics के साथ सिर्फ़ कुल लागत शेयर की जाएगी; आपके Analytics खाते में इस कुल लागत का कोई विश्लेषण दिखाई नहीं देगा.

80. Radhakrishnan says `modularity’ of sub-systems helps reduce costs and the low wage bills alongside the long hours put in by ISRO’s 500 work force that worked on the Mars satellite helped keep the cost very low.

राधाकृष्णन ने बताया है कि उप-प्रणालियों की ‘’मापांकीयता’’ से लागत में कमी आई तथा परिश्रमिक बिलों की राशि से लागत में कमी आई तथा पारिश्रमिक बिलों की राशि कम रही। साथ ही, मंगल उपग्रह पर कार्य कर रहे इसरो के 500 कार्मिक बलों की रातों-दिन की मेहनत से इसकी लागत में काफी कमी आई।